Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è espiar - definizione
espiar
Sinónimos
verbo
observar: observar, escuchar, curiosear, informar, merodear, mirar, entrometerse, escarbar, hurgar, escudriñar, investigar, averiguar, escrutar, rebuscar, hocicar, olfatear, acechar, vigilar, avizorar, ojear, inspeccionar, seguir los pasos
Antónimos
verbo
abandonar: abandonar, distraerse
espiar
I
espiar1 (de "espía1") tr. *Observar algo o a alguien con atención, con continuidad y con disimulo, con algún interés. Hacerlo así por encargo de otra persona y para comunicar a ésta lo observado. Particularmente, observar al servicio de un país lo que pasa en otro, u observar por cuenta del enemigo lo que pasa en un ejército. Seguir los pasos. *Merodear. Agente, agente secreto, echadizo, escucha, esculca, esculta, espía, espión, excusaña, fisgón, infiltrado, otacusta, topo. Contraespionaje, espionaje. *Acechar. *Atisbar. *Entrometerse. *Escudriñar. *Fisgar. *Investigar.
. Conjug. como "desviar".
II
espiar2 (del port. "espiar") tr. Mar. Halar de un cabo firme en algún sitio, para hacer moverse a la nave en dirección a éste. Atoar.
. Conjug. como "desviar".
espiar
verbo trans.
Acechar disimuladamente lo que se dice o hace.
verbo intrans.
Mnr. Halar de un cabo firme en un objeto fijo, para hacer caminar la nave en dirección al mismo.
Esempi dal corpus di testo per espiar
1. Así pudieron espiar a Alfonso cuando estaba en la habitación de su hotel.
2. Entonces, ya no hará falta ni espiar. 4 de 10 en Deportes anterior siguiente
3. Cien metros para espiar la vida cotidiana de la aristocracia argentina del siglo XIX.
4. A Nixon no le echaron por espiar a la oposición, sino por mentir.
5. El comandante antisecuestros de Guadalajara fue quien mandó al policía a espiar a nuestra casa.
